โอบอน 🔅

บทความนี้แปลจากบันทึกภาษาญี่ปุ่นและแสดงข้อมูล ณ วันที่เผยแพร่ โปรดตรวจสอบเงื่อนไขการรับลูกค้าและการจองปัจจุบันใน FAQ ภาษาญี่ปุ่น

ชื่ออย่างเป็นทางการของเทศกาลโอบงคือ “อุราบงเอะ” ✨

คำว่า “อุลลัมพนะ” ซึ่งเชื่อว่าเป็นรากศัพท์มาจากภาษาสันสกฤต มีความหมายเกี่ยวกับการถูกแขวนกลับหัว 💫

ต่อมาจึงใช้เรียกพิธีทางพุทธศาสนาเพื่อช่วยผู้ที่กำลังทุกข์ทรมานว่า “อุราบงเอะ”

ในจีนมีการจัดพิธีนี้ในวันที่ 15 เดือน 7 ตามปฏิทินจันทรคติ เพื่ออุทิศให้ดวงวิญญาณที่ทุกข์ทรมาน

เมื่อประเพณีนี้มาถึงญี่ปุ่น จึงกลายเป็นพิธีรำลึกและทำบุญให้บรรพบุรุษ 🙏🏻

ต้องไปเยี่ยมสุสานของครอบครัวให้ดีแล้ว 🥹🐳

ช่วงนี้สุสานของครอบครัวฉันไม่มีจุดใช้น้ำหรือที่ทิ้งขยะแล้ว จึงต้องเตรียมของไปมากกว่าเมื่อก่อน 🥲

แต่ฉันก็อยากไปเยี่ยมเป็นประจำ ❣️

【สำหรับการจอง】

SUZUKI AYA 🌼🫧
𝕏 @szkay5 𝕝𝕟𝕤𝕥𝕒𝕘𝕣𝕒𝕞 @szkay04