Je suis désolé

Traduction d’un journal en japonais. Elle reflète sa date de publication ; consultez la FAQ en japonais pour les conditions actuelles d’accueil et de réservation.
Bonsoir 🙇♂️Hier, j'ai reçu une congé surprise.
Je suis désolé.
Cher client qui a réservé,
Vous avez pris du temps précieux pour cela.
Je suis vraiment désolé.
De plus, s'il y a un jour où cela vous convientrait,
Je serais heureux de vous rencontrer 🙇♂️.
Comme il y a souvent encore de la pluie qui continue,
Les grands clients et sœurs, faites attention à ne pas attraper de rhume.
S'il vous plaît, gardez-le au chaud ☺️
TAKAMIYA SHINOBU