Mi dispiace

Traduzione di un diario in giapponese. Riflette la data di pubblicazione; per le condizioni attuali di accoglienza e prenotazione, consulta le FAQ in giapponese.
Buonasera 🙇♂️Ieri ho preso un giorno di ferie improvviso.
Mi dispiace molto.
Caro cliente che ha effettuato la prenotazione,
Abbiamo dedicato del tempo importante a questo
Mi dispiace davvero.
Inoltre, se ci fosse un giorno in cui avessi tempo libero,
Sarei felice di incontrarti 🙇♂️
Poiché spesso continua anche la pioggia
Anche i clienti maggiori, per non prendere il raffreddore.
Per favore, tienilo caldo ☺️
TAKAMIYA SHINOBU