De algemene ontvangst van buitenlandse toeristen is in voorbereiding. De startdatum staat nog niet vast. Bekijk de huidige toegangsvoorwaarden · FAQ (Japans origineel) · Bel de Japanstalige balie

De originele audio kan Japans zijn. Niet alle video’s hebben vertaalde ondertitels.

Fotodagboek van TAKAMIYA SHINOBU

Terug naar het dagboekoverzicht

SHINOBU JOURNAL

Het spijt me

Dagboekfoto van TAKAMIYA SHINOBU

Vertaald uit een Japans dagboek. De inhoud geldt voor het moment van publicatie. Actuele informatie over ontvangst: Bekijk de huidige toegangsvoorwaarden

Goedenavond🙇‍♂️

Het spijt me dat ik gisteren onverwacht vrij moest nemen.

Je had gereserveerd en kostbare tijd voor me vrijgemaakt. Het spijt me echt. Ik hoop dat we elkaar op een andere dag kunnen zien wanneer het jou uitkomt.🙇‍♂️

Het regent vaak achter elkaar. Houd je warm, zodat je geen kou vat.☺️

TAKAMIYA SHINOBU